Espagne: cadaques
Cadaqués est une ville dans la comarca de l’Alt Empordà , dans la province de Gérone, Catalogne, Espagne. C’est sur une baie près du Cap de Creus péninsule, sur la Costa Brava de la mer Méditerranée. C’est seulement un 2 1 / 2 heure de route de Barcelone, il est donc très accessible et non seulement attire les touristes, mais les gens qui veulent une deuxième maison d’avoir sur les week-ends et les étés. En 2002, il avait une population de 2.612 personnes.
Artiste Salvador Dalà souvent visité ici dans son enfance, et par la suite tenu une maison à Port Lligat, une petite baie près du village. Parmi les autres artistes, y compris Mei Fren (voir son commandant fusains de la dix-neuvième siècle Cadaqués assiégée par un hiver tramontan Cadaqués dans le musée. Il a été le premier artiste à vivre à Cadaqués et la ville a donné beaucoup de ses oeuvres en marbre et une table sur dont il a esquissé un grand nombre de ses tournant du siècle pêcheurs), Pablo Picasso, Joan Miró, Marcel Duchamp, Antoni Pitxot, Henri-François Rey, Melina Mercouri et Maurice Boitel aussi passé du temps ici. Cadaqués est mentionné dans l’histoire Tramontana par Gabriel GarcÃa Márquez.
En ces temps il est resté intact, sa flore sous-marin intéressant a été étudié pendant plusieurs années par Françoise Ardré psychologue.
Long un village de pêche somnolent, Cadaqués est maintenant une destination touristique. Bien qu’il dispose d’environ 2000 résidents permanents, parfois jusqu’à 10 fois plus de visiteurs y rester.
Le célèbre Salvador Dali visité cette ville durant les vacances d’été de 1916, et a découvert “la peinture moderne». Cette fête (qu’il a passé avec la famille de Ramon Pichot) a été le début de sa carrière merveilleuse création ahurissants créations.
Le lundi est un marché qui voyagent à Cadaqués, situé à proximité du terrain de stationnement. Ce marché a une grande variété de produits.
Relations avec Cuba
Au début du 20e siècle, un grand nombre d’habitants de Cadaqués sont rendus ou ont émigré à Cuba (le chiffre a été estimé à un tiers d’un village d’environ 1200 personnes). Beaucoup de ces immigrants étaient financièrement succès à Cuba et est retourné à Cadaqués où ils construit de grands et maisons décorées. Ces maisons sont encore visibles dans la ville (par exemple, la “Casa Blava”, “Maison Bleue” en anglais)). Une personne est revenu de Cuba a été dénommé une “Americano” parmi d’autres noms.
Parmi les visiteurs et les résidents
* Pablo Picasso séjourné pendant l’été de 1910, a également été un invité de la famille Pitxot
* Joan Miró
* Marcel Duchamp joué aux échecs au café “Meliton” avec John Cage entre autres. Selon Richard Hamilton, Duchamp considéré les pêcheurs locaux aussi forte joueurs d’échecs.
* Antoni Pitxot
* Martina Hoffmann allemand artiste visionnaire
* Henri-François Rey
* Melina Mercouri
* Robert Venosa artiste visionnaire américain
* Maurice Boitel
* Eugeni d’Ors écrivain catalan, a écrit le “Ben Plantada” (le “good looking girl”?)
* Catalan Josep Pla écrivain, a écrit un certain nombre d’ouvrages fixés ou à propos de Cadaqués. voir ci-dessous
* Salvador Dalà construit une maison à Port Lligat. Dalis les parents ont aussi une maison près de la Platja Llane (la plage Llane)
* Reine Sofia d’Espagne (comme on l’a vu dans une photo dans un restaurant de Cadaqués)
* Victor Rahola
* Niki de Saint-Phalle artiste français, est ou a été invité à visiter Marcel Duchamp
* Man Ray a également invité par Marcel Duchamp
* Shuzo Takiguchi invités par Duchamp
* Peter Harnden architecte, a travaillé avec Bombelli
* Lanfranco Bombelli architecte et ex-propriétaire d’une galerie d’art à Cadaqués. Également concepteur de nombreuses maisons à Cadaqués
* Mary Callery sculpteur
* Artiste Dieter Roth
* Marcel Broodthaers
* Joan véhicules charpentier et photographe. Joan véhicules mai a pris des photographies de Cadaqués sur un certain nombre d’années
* Barbara Curtis ex-propriétaire d’une galerie d’art à Cadaqués
* Richard Hamilton (artiste) artiste anglais, a invité par Marcel Duchamp
* Compositeur John Cage, a invité par Duchamp avec qui il a joué aux échecs
* Jean Tinguely collaborateur de Nick de Saint-Phalle
* Marie Renolds visités dans les années 1930
* Acteur James Mason, filmé près de Cadaqués
* Pau Casals violoncelliste, a invité par la famille Pitxot
* André Derain peintre, invité par la famille Pitxot; peint le village en 1910
* Raoul Pugno
* Jordi Roch i Bosch a fondé le Festival international de musique de Cadaqués
* Jacint Morera peintre catalan
* Maria Martins brésilien surealist sculptrice
Langue
Le village de Cadaqués a sa propre variante ou «discours» de la langue catalane. L’une des caractéristiques les plus notables est que les articles précis sont différents de la norme catalan, à savoir, ils sont «sa» (féminin) et “es” masculin au lieu de la normale catalan définitive des articles “la” et “el”. Cette fonctionnalité est intéressante partagée avec la variante du catalan parlé dans les îles Baléares. L’explication de cette (voir «El Vocabulari de Cadaqués”, Ernesta Bruses Sala i) est que, lorsque le dirigeant catalan Jaume I conquis les îles Baléares au Moyen-Age, il re-colonisé les îles avec des gens de l’Empordà région de la Catalogne. Parce que Cadaqués est restée relativement isolée de la région (en raison de sa géographie), le discours médiévaux ont été conservés.
Un autre aspect du discours variante de Cadaqués est l’altération de la première personne du singulier de certains verbes: conjugaisons que normalement fin en “o” se terminent par «i» dans la variante Cadaqués. Par exemple, “un vegades agafi mue par Cala Nans” (un informateur a été d’environ 90 ans, pêcheur). Dans cette norme catalan serait “une vegades agafo mue par Cala Nans” (sens: parfois je prendre un lot à la Cala Nans) Le discours variante du catalan a le plus de similitudes avec le catalan parlé dans Eivissa (Baléares)
Le catalan variante de Cadaqués est dénommé “Cadaquesenc” par la population locale et a également de nombreux éléments lexicaux. Exemples:
1. rastell: une rue (normalement avec une forte pente), qui est formé avec des morceaux de pierre d’ardoise placés dans une position verticale. Ces types de rues sont très caractéristique des rues de Cadaqués.
2. grop: un nuage noir de pluie
3. llagut: un petit bateau
4. Talaia: un château élevé ou le look-out qui pourrait avertir le village de danger ou de transmettre d’autres signaux (exemple: approche des navires) - comparer avec le “talaiots” de Minorque.
5. xarxi: un (pêche), déduction faite, par opposition au “réseau” dans la norme catalan
6. Norai: un bâtiment cylindrique en pierre avec une grosse pierre sur le haut de pêcheurs utilisées pour joindre leurs bateaux.
Ermitage de Sant SebastiÃ
L’ermitage de Sant Sebastià est une grande maison située dans les hauts sur la montagne derrière Penà Cadaqués. Il s’agit d’une résidence privée non ouverte au public. L’ermitage est entouré par les arbres de liège, et est construit sur une pente raide. Il est un sentier qui conduit de la ville de Cadaqués jusqu’à l’ermitage cette voie et suit l’ancienne “route” (bien qu’il n’est pas et n’a jamais été pour tout véhicule à roues) de la ville pour l’ermitage. Il est aussi une route plus modernes (non goudronnée) qui conduit à l’ermitage. L’ermitage peut également être considéré comme un “Talaia” ou un affût de mettre en garde le village de raids de pirates potentiels.
Traditions
Les femmes du village traditionnellement récupéré eau à l’aide d’une céramique en terre vernissée pot appelé un “poupée”. La couleur du vitrage était de couleur verte. Similaires en terre ware on peut le voir encore utilisé comme décorations. Un certain nombre de photos montrant les femmes portant ces “poupées” sur la tête (avec un chiffon à protext leurs chefs).
En raison de Cadaqués proximité de la frontière française et de son isolement par terre, le village a une tradition de la gestion de contrebande. Voir les écrits de Josep Pla.
Cadaqués géologie
Cadaqués et ses environs connu sous le nom de la péninsule du Cap de Creus doit sa beauté en partie à sa géologie complexe. Les rochers sont ici purée lorsque les Pyrénées (ou Pirineus en catalan) ont été formés, et sont pour la plupart des schistes métamorphiques qui transforment une couleur dorée dans le soleil méditerranéen.
Ajoutez à cela le temps: c’est l’un des endroits les plus sauvages sur la Costa Brava en hiver (Costa Brava signifie «côte sauvage»), de sorte que les migmatites et schistes sont battues et érodés par le vent qui Tramuntana fouets de la montagne et un mer qui apparaît comme si elle était bouillante dans la force des vents 8.
Le Cadaqués migmatites formé en vertu de l’extrême pression et des températures: une fusion partielle. Ils sont à mi-chemin entre une ignée et roches métamorphiques. La zone contient également un grand nombre de schiste: une qualité moyenne metaphorphic rock qui a été aplati en feuilles. White blocs de pegmatite marque où la roche en fusion a été pressé par l’ancienne metamorphics à la fin de l’orogenèse bâtiment ou de montagne.
Le Cap de Creus est un endroit idéal pour étudier la géologie structurale. L’histoire géologique a été exposé par l’érosion du vent et de mer, et de nombreux géologues ont cartographié la région pour cette raison.
; 
; 
(; 
PP; 
P;